...(بايرا)، (غينومي)
!أعدكما... أن أُمسكَ بـ(إيغنس)
ما عاد أحد يستطيع الإمساك بي
هذا مثالي
أنت أحسنتِ أيضًا، عمل جيّد
شكرًا لك
!سيتفاجئ (يوساكو)
!لا تضحكي بصوت أعلى منّي
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
“انتهى الحديث عن ظاهرة “أنزا بفضل برنامج الإزالة
المحارب، شيما ناوكي
الحلقة 27
كما هو متوقّع، فقد حرّرَ صانع الفيروس الترياق وكان فعّالاً جدًّا
!ما الخطب؟
كنّا نقاتل فرسان “هانوي“ داخل شبكة “لينك فراينز“ فقط حتّى الآن
لكنّي أدركتُ أنّنا في مجابهة أشخاص حقيقيّيْن هذه المرّة
أجل، بقيَ العقل المُدبر خلف ظاهرة “أنزا“ الآخر
هذا ليس (بلاي ميكر) أيضًا
!بربّك! لا يمكن نبقى مُتفرّجين وحسب
!“يقاتل (بلاي ميكر) و(بلو إنجل) فرسان “هانوي
!والمعنى؟
...نادي المبارزة في فترة توقّف، لكنّنا كمبارزين، علينا أن
إيّاك أن تفعل
!لمَ لا؟
هنالك ثلاثة أسباب
،أوّلاً: يوجد موقع جديد خاص ببرنامج الإزالة “فعليه، هناك عدد أقل من المتأثرين بظاهرة “أنزا
ثانيًا: أنت بلا خطّة الآن، سترمي نفسك للتهلكة وحسب
ثالثا: أنت خائف في أعماقك
!ماذا؟! أنا خائف؟
لهذا، ستطلب منّي الانضمام إليك
!اخترت الشخص الخطأ لأناقشه في هذا الأمر
يا إلهي، تماديتَ يا (يوساكو)
اصمت
!أنا (شيما ناوكي)
!أنا رجل يخاطر بفخره في المبازرات
!أنا ألعب بكامل قواي في مبارزاتي
!لن أتراجع
!إنّي أمضي قُدمًا دومًا
!هدفي أن أغدو المبارز الأفضل
في الواقع، ضمن الخمسين الأفضل
لن تصل إلى القمّة إذًا
لكنّي أقدّر شغفك وحماسك فقط
!مرحبًا بك في نادي المبارزة
!مرحبًا! لندرس بجد
!حسنًا
...شغفي وحماسي فقط
قول بلا فعل
...حين تشتد الأمور
تحميل بيانات جديدة
!ما هذا؟
!أنا لم أحمّل هذا
!(ساحر السّايبرز)؟
!بعدها، أستدعي (ساحر السّايبرز)
!إنّه وحش (بلاي ميكر)... لماذا؟
PM كُنْ واحدًا مع “السّايبرز“، من
!أيعقل أن يكون (بلاي ميكر)؟ ...PM
...ممّا يعني
“يا (شيما)، كُنْ واحدًا مع “السّايبرز
!“كُنْ واحدًا مع “السّايبرز
!ما يعني أنّ (بلاي ميكر) قد اختارني؟
بربّك يا (بلاي ميكر)! كان بإمكانك !أن تتصل بي في وقت سابق
!أنت خجول للغاية
!أنا سأذهب أوّلاً يا (فوجيكي)
!“ولوج شبكة “فـ- فراينز
!“أنا في شبكة “لينك فراينز
!أهذا افتراضي؟
!يبدو حقيقيًّا
!مذهل! إنّي أشعر بشعور المشي عن حق
!هذا رائع
!سأركض أكثر
!أستطيع الإحساس بالرّياح أيضًا
!أشعر بالألم كذلك
...إنّ شبكة “لينك فراينز“ رائـ
ليس هو كذلك
!أنقذوني
!هل أنا وسط عمليّة مطاردة (بلاي ميكر)؟
لم أرك من قبل قط
مجرّد ضعيف آخر
!تـ- تقول ضعيف؟
“يا (شيما)، كُنْ واحدًا مع “السّايبرز
أنت مخطئ
!أنا الرّجل الوحيد الجدير الّذي يعترف به (بلاي ميكر)
كلام فارغ
!إليك الإثبات
!ورقة “سايبرز“؟
!أنا المبارز الّذي سيتحدّث عنه الجميع
!ومن سيحمل إرادة (بلاي ميكر)
!اسمي هو (لونلي بريف)
سأهزمك بسرعة وأُجبرك على إخباري بمكان (بلاي ميكر)
حسنًا، سأواجهك
!مصيبة! أهذا جدّي؟
!هل معركتي الأولى ضد فارس “هانوي“؟
!لنتبارز
...هـ- هذه
ثلاثة وحوش مستواها خمسة ووحش مستواه عشرة
!يا لها من أوراق يد كارثية
!أوي! أوي! وحوش خمسة مستواها سبعة؟
!يا لها من أوراق يد كارثية
!أوراق يدي مثاليّة
على أيّ حال، عليّ التصرّف حيال هذا
أنا سألعب أوّلاً
حسنًا
!حمدًا للرّب
أفعّل السّحر السّريع (تقطيع أوراق اليد) من يدي
يرمي كلاّ اللاّعبان ورقتان من يديْهما
!ويسحبان ورقتان من مجموعتيْهما
!“رائع! أحسنت يا فارس “هانوي
!أنا أرسل اثنان من (إنفرز ماديث) إلى المقبرة
!حسنًا، اختر ورقتان
!أختار اثنان من (القردوح الأخضر - مدافع الغابة)
...هذا السّحب
!سيحسم كلّ شيء
سحب عادي
...مهلاً لحظة، (ريشة العنقاء المقدّسة)
أجل، هذا سيفي بالغرض
!كان سحبًا مثاليًّا
!وسحبي كان مثاليًّا هو الآخر
!سحقًا! هل كان سحبه مثاليًّا؟
ها أنا ذا، أفعّل ورقة السّحر (ريشة العنقاء المقدّسة)
أرمي ورقة لأختار ورقة في مقبرتي وأعيدها إلى أعلى مجموعتي
!أنا أرمي (إنفرز ماديث)
أعيد (تقطيع أوراق اليد) من مقبرتي
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (ثمن الرّوح) من يدي
أستدعي وحوش من مقبرتي باستدعاء خاص وبقدر ما أريد
نقطة حياة 1000 لكنّي أفقد لكلّ وحش أستدعيه باستدعاء خاص
!تعالوا يا (إنفرز ماديث) الثلاثة
نقطة 1000 نقاط حياة الخصم هي
!هذا سيّئ! استدعى ثلاثة وحوش ذات مستوى عالي
لكن، لدي وحوش (القردوح) صاحبة نقطة هجوم في مقبرتي 2600الـ
سأهزمها إذا أعدتها
يا هذا، أعلم أنّكَ تُخطّط لإعادة وحوش (القردوح) خاصّتك
!تبًّا
سنرى بخصوص ذلك
إنّه يعرف ما سأفعله
هذا مؤسف
!أنا أُحرّر (إنفرز ماديث) الثلاثة لأقوم بالاستدعاء المتقدّم
!اظهر يا (إنفرز هرقل)
نقطة 3200 مستواه عشرة، ونقاط هجومه تساوي
ليس سيّئًا
انتهى أمري
مرّةً كلّ دور، يمكنه تدمير جميع الأوراق لأخرى بدفع نصف نقاط حياتي
،ممّا يعني أنّه مهما استدعيت من وحوش فستُدمّر جميعها في دوري القادم
انتهى أمري تمامًا
أنا أنهي دوري
حسنًا، أرني ما لديك يا رفيق (بلاي ميكر)
!اسمي هو (لونلي بريف)
!أنا الرّجل الوحيد الجدير الّذي يعترف به (بلاي ميكر)
دوري، أسحب
أتى
(ساحر السّايبرز)
رائع أنّي حصلت عليه، لكن، كيف أستخدمه؟
أعلم أنّكَ تستطيع استخدامه
أنا معك على الدّوام
مثلما ما أنتَ تراقبني دائمًا
...أراقبك دائمًا
أجل، هذا صحيح
لطالما راقبته
!لهذا، أعرف كيفيّة استخدامه
!أستطيع فعل ذلك! أستطيع فعل ذلك !أستطيع فعل ذلك
!بمَ يُتمتم مع نفسه؟
!“ها أنا ذا يا فارس “هانوي
!أنا أستدعي (ساحر السّايبرز)
!(يوساكو)
توقيت ممتاز
انظر إلى هذا
ما الأمر؟
!(ساحر السّايبرز)؟
“شخص آخر غيركَ و(ريفولفر) استدعى وحش “سايبرز
(لونلي بريف)
لم أره من قبل
إنّه اسم جميل
!أهو كذلك؟
حسنًا، ليس بجمال اسم (آي)
لكنّ الورقة لدي
!ربّاه! لا تحوي بياناتها
!البيانات؟
لديك ورقة فارغة هنا
!ما الّذي يجري؟
من يدري
!وحش “سايبرز“؟
أفعّل تأثير (ساحر السّايبرز)
مرّةً كلّ دور، تتغيّر حالة وحشك من الهجوم إلى الدّفاع
!“خوارزميّة السّايبرز“
نقطة حياة فقط 1000 لديك
لقد ألحقتَ ضررًا كبيرًا بنفسك لتستدعي وحشًا مستواه عشرة
!ها أنا ذا، معركة
!هاجم (إنفرز هرقل) يا (ساحر السّايبرز)
،“لنرَ، في الدّور الّذي تُفعّل فيه “خوارزميّة السّايبرز
...لنرَ، بسبب تأثير وحشي “السّايبرز“، لنرَ
إنّه يُوجّه ضررًا ثاقبًا حين يهاجم وحشًا قد تحوّلَ إلى حالة الدّفاع
!أنت تتلقّى ضرر معركة
!وهم القضيب المعدني
!لا يحق لك أن تُسمّي نفسك مبارزًا
!(ساحر السّايبرز) ذاك مسروق من مجموعة (يوساكو)؟
لعلّ (لونلي بريف) هو العقل المُدبر “خلف ظاهرة “أنزا
!لمَ يبارز فارس “هانوي“ إذًا؟
لإخراج (بلاي ميكر)
(كوساناغي)-سان
اترك الأمر لي
“هزم “فارس هانوي
!“باستعمال وحش “سايبرز
!مذهل
أنا من يحمل إرادة (بلاي ميكر)
(لونلي بريف)... كلاّ، أنا لست وحيدًا
!شجاعتي هي شجاعة الجميع
أنا أتخلّى عن اسم (لونلي)
!من الآن وصاعدًا، اسمي (بريف ماكس)
!(ماكس)
!شكرًا لكم
...سيقودني ذلك الرّجل إلى (بلاي ميكر)
و(إيغنس)
وجدتك
!(شيما)؟! (شيما) ذاك هو (لونلي بريف)؟
حسنًا، لقد تطوّر إلى (بريف ماكس) للتّو
لا ريب في ذلك
إنّه صديقك في الصف
...“إن علمَ العقل المُدبر أنّه استعمل ورقة “سايبرز
فـ(شيما) في خطر
!أنا أسطورة شبكة “لينك فراينز“ الجديدة
!أشهر المبارزين! أنا مشهور
...لأنّي أكون لـ(بلاي ميكر)
!تكون ماذا لـ(بلاي ميكر)؟
...آسف، لكن، كي أمسك بـ(إيغنس)
!أين أنا؟
!ما هذا المكان؟! أوي
!هل أفقت؟
!مـ- من أنت؟! ما الّذي يجري؟
سأخبرك بما أريد
استدعِ (بلاي ميكر)
!(بلاي ميكر)؟! لا أعرف كيف أن أستدعيه
سأستغلك للإيقاع بـ(بلاي ميكر) إذًا
!للإيقاع به؟
!ما الّذي يجري؟
!ماذا سيحصل لي؟
!أيعقل أنّي سأكون متأثرًا بظاهرة “أنزا“؟
!توقّف! توقّف! النّجدة
!ظهر (بريف ماكس)
“رفقة فارس “هانوي
هل يمكنك الاقتراب؟
لحظة
!مـ- من أنت؟
اسمي هو (فاوست)
أعرف أنّكَ تشاهد يا (بلاي ميكر)
...(فاوست)
قاتلني
إن رفضت، سأهزمه وآخذ ورقة “السّايبرز“ خاصّته
!كفى هراءً! حصلت عليها من (بلاي ميكر)
!حصلت عليها من (بلاي ميكر)؟
بارزني إذًا
!مـ- مهلاً لحظة
!النّجدة! ليساعدني أحد
اسمي هو (شيما ناوكي)
!أنا مخطوف ومُحتجز
!مُحتجز؟
!خطفَ (فاوست) (شيما) في الحياة الحقيقيّة
يا (كوساناغي)-سان، هل تستطيع إيجاد !مكان (شيما)؟
سأحاول، لكنّ ذلك سيستغرق وقتًا
على أيّ حال، اذهب إلى شبكة “لينك فراينز“ وأنقذه
حسنًا
...قرص المبارزة الخاص بي
أذكر أنّي تركته هنا
!مرحبًا جميعًا
!ما هذا؟
“هذا بث من فوق “دين سيتي
...لمَ أنت
مهلاً لحظة
!مفاجأة! (آي) على الشاشة
!ما الّذي يجري؟
!ماذا تفعل يا هذا؟
جعلت (بي) الغبيّة تُعدّل على قرص المبارزة الخاص بك
!(روبوبي)؟
لهذا، بدا قرص المبارزة الخاص بي ثقيلاً
!ماذا؟! هل أصبحت سمينًا؟
أنا مصدوم
!عد في الحال
!هل أنت واثق؟
أنا أحاول إيجاد موقع (شيما)
!إيجاد؟
،إنّ “دين سيتي“ مدينة كبيرة ...لن تستطيع إيجاده بتلك الـ
!بيانات (ساحر السّايبرز)
صحيح، وضعت مقتفي للأثر بداخله
كنت جاهزًا إذًا وكأنّكَ تعرف بحصول هذا
!هل تُحمّلني المسؤوليّة؟
!أنا مصدوم
!أين (شيما) إذًا؟
،سأرسل لك إشارة موقعه حوّل الشاشة إلى الخريطة
في الجنوب الشرقي
!كفى، أنا آسف
!لن أتحمّس ثانيةً! فمن فضلك
حسنًا، اصعد على اللّوح
!اتركني وشأني
!ما الخطب؟! هل من يحمل إرادة (بلاي ميكر) شخص جبان؟
أنت خائف في أعماقك
أقدّر شغفك وحماسك فقط
جبان
!سأقوم بذلك
حسنًا، طائرة الطّوارئ قادمة
أفسحوا الطّريق يا سادة
!يا له من تصميم أنيق
...أنا عليّ أيضًا أن
!ألم تعيّن موقعه بدقّة بعد؟
!عثرت عليه
!على بعد سبع كيلو مترات في الأمام
منطقة المستودع
حسنًا، عُد يا (آي)
!إذن الهبوط، أكرّر “TX625“ تطلب طائرة
!جاري الهبوط
!أترك الباقي لك يا (كوساناغي)-سان
حسنًا
!“وضع المجموعة! ولوج شبكة “فراينز
...(شيما)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
كانت لديّ شكوكي
أثبت التّاريخ أنّ التقدم العلمي يتطلّب تضحيات
كرّرت قول ذلك لنفسي مذ يوم نجاح الاختبار، يوم ارتكابي للإثم
لكنّ من يسعى للانتقام لن يصغي لمجرّد باحث
يا (فاوست)، أنا خصمك
القائد الأخير من الفرسان الثلاثة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز القائد الأخير من الفرسان الثلاثة
!“ولوج شبكة “فراينز